Here are a few ways to translate this text into English, depending on the tone you are aiming for:
Option 1: Professional & Official (Best for press releases or official university news)
Al-Hamdaniya University Honors Students for Their Role in Sustainability Week
Al-Hamdaniya University has honored the students who participated in the activities of this year’s Sustainability Week, in recognition of their creativity and to encourage them to continue innovating.
On Monday morning, May 18, 2026, the Vice President for Scientific Affairs, Prof. Dr. Zakaria Yahya Al-Jammal, presented awards in his office to first-year students from the Department of Life Sciences at the College of Education for Pure Sciences. He expressed his gratitude and appreciation for their efforts in the programs and activities that enriched Sustainability Week. The event was organized by the Department of Scientific Affairs, in cooperation with the Technological Incubators Unit, the Rehabilitation and Employment Unit, and the Entrepreneurship Unit, in coordination with the Continuing Education Center.
Sustainability Week was held to raise awareness about sustainability concepts and to enhance the students’ role in adopting positive practices within the university environment. This comes as part of Al-Hamdaniya University’s project to achieve advanced levels of sustainable development and create an eco-friendly environment through the innovations, cultural events, and scientific activities featured during the week.
You must be logged in to post a comment.